Проект AniVolume появился летом 2025 года — тогда нас была всего пара заряженных энтузиастов. Сегодня в студии больше двадцати человек, и это по-прежнему команда, которая делает озвучку в первую очередь из любви к аниме.
Кто делает озвучку
Основа студии — актёры озвучки: их у нас шестнадцать. Рядом с ними работают те, кого не слышно в релизе, но без кого он не выйдет:
- Кураторы — ведут проекты от анонса до финальной серии
- Режиссёр дубляжа — следит, чтобы каждый голос попадал в характер
- Технари — запись, сведение и чистый звук в каждой серии
Познакомиться с каждым можно на странице команды — у всех участников есть свои страницы с работами.
Нам нужны голоса
Студия растёт, и мы всегда рады новым людям: актёрам, переводчикам, звукорежиссёрам. Если чувствуете импульс — заполните заявку на странице «Вступить в команду». Прослушаем всех.
